Google Search Console and Google Analytics are connected to Portal on a read-only basis, using secure access scoped to your own organisation’s data. This connection is what allows the page-slug comparison used in Performance reporting, and the click, impression, and ranking data used in Visibility reporting.
You don’t need to manage this connection day to day. It’s the foundation that makes both reporting views possible, and it only ever reads your own data.